Jak zwiększyliśmy ruch organiczny biura tłumaczeń o +436% w rok?

O kliencie

Klient prowadzi wielojęzyczne biuro tłumaczeń z siedzibą w Warszawie, specjalizujące się w tłumaczeniach przysięgłych, prawniczych, medycznych, technicznych i biznesowych. Serwis działa w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, rosyjskiej i ukraińskiej – co czyni go wyjątkowo wartościowym projektem SEO pod kątem zasięgu i złożoności.

W chwili rozpoczęcia współpracy w marcu 2025 roku strona generowała jedynie ok. 216 kliknięć miesięcznie, a jej widoczność w Google była minimalna – szacunkowy ruch organiczny według narzędzia Ahrefs wynosił zaledwie 16 wizyt miesięcznie.

Wyzwanie

Serwis posiadał dobrą ofertę, jednak liczne bariery techniczne i contentowe blokowały widoczność. Główne problemy zidentyfikowane podczas audytu:

• ✗Błędna sitemap – nieprawidłowe tłumaczenia adresów URL i niepotrzebne
• ✗przekierowania 301 wynikające z błędu wtyczki
• ✗Nieoptymalne nagłówki H1 na wersjach językowych (EN, UA, RU)
• ✗Brak treści na podstronach usługowych w wersjach ukraińskiej i rosyjskiej
• ✗Brak podstron lokalnych oraz podstron dla poszczególnych oferowanych języków
• ✗Bardzo słaby profil linków zewnętrznych
• ✗Brak wizytówki Google zoptymalizowanej pod lokalne SEO

Nasze działania

Wyniki

1. Marzec 2025 – Start współpracy
   216kliknięcia

   28 034wyświetlenia

   131fraz organicznych
2. Czerwiec 2025 – 3 miesiące
   +87% vs. start

   404kliknięcia

   56 879wyświetlenia

   53fraz TOP 10

   301fraz TOP 50
3. Wrzesień 2025 – 6 miesięcy
   +147% vs. start

   534kliknięcia

   71 511wyświetlenia

   115fraz TOP 10

   558fraz TOP 50
4. Grudzień 2025 – 9 miesięcy
   +238% vs. start

   731kliknięcia

   167 400wyświetlenia

   182fraz TOP 10

   1 036fraz TOP 50
5. Marzec 2026 – 12 miesięcy
   +429% vs. start

   1 143kliknięcia

   282 000wyświetlenia

   321fraz TOP 10

   1 424fraz TOP 50
6. Kwiecień 2026 – rok
   +436% vs. start

   1 158kliknięcia

   431 145wyświetlenia

   321fraz TOP 10

   1 424+fraz TOP 50

Frazy w TOP 10 Frazy w TOP 50